上海方言搞笑视频,疯狂得方言上海攻略
有区别的吧
例子: 一、你处处得见人,所以问候语当然是首选,
你好 - 侬好
吃饭了吗 – 侬切饭了伐
谢谢你 – 虾虾侬
不用谢 - 勿要虾
再会 – 载会
对不起 – 带伐起
二、来旅行总得吃饭的,吃饭时你可以说这些
**,点菜 - 笑家,D菜
**,买单 – 笑家,马呆
吃面 – 切米掉
快点上菜好吗 – 夸D好伐
吃好了 – 切好了
吃太饱了 – 切特饱了
三、在路上,你可能会去打车
叫出租车 – 拉叉头
师傅,不要绕路 – 司务,勿要兜去子
乘地铁 – zoo D 贴 (英文也用上了)
请问,到哪里下车 – 请门,到拉里57 (借用数字来发音)
四、来上海,当然会去购物
**/先生,多少钱 – 笑家/西桑,几D
太贵了 – 特巨了
便宜点(好不好) – B泥D(好伐)
对不起,不要了 – 勿好意思,勿要了
好的,就这件 – 好饿,就个G
上海购物,出行,吃饭最基本最常用的用语你就多操练几遍,熟记于心吧,一定能派上用场的(会有用武之地的)。
1、“阿乌子”---大胡子,泛指有络腮胡子的人,
2、“正定”---肯定、一定的意思
3、“败曹相”---垂头丧气、落败、落汤鸡
4、“落场”“落场势”---下场、下台阶
5、“禀报”?
6、“歇歇”---(楼上的解释满全了)
7、“租肯”?
8、“两太太”、“踏皮”---“两差差”是扯平的意思,“踏皮”除了有扯平的意思外,有时指某人是“赖皮”
9、“猜一猜”---某些情况下受到惊吓时,会拍拍胸脯,嘴里说“猜猜”,通常小孩和女性用的比较多
10、“付费”---有时会说“加费”,如加水费、加电费、加煤气费,这里的“加”是“解”的意思11、“驼背”---对滴
12、“癫痫”---说成“羊肩疯”“羊牵疯””“羊癫疯”都可以
13、“疙瘩”---指人不善沟通,为人处事很难弄,“疙里疙瘩”的
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。