日本景点介绍日语,日本景点介绍日语PPT

清(せい)の康熙(こうき)年间(ねんかん)には、圆(えん)明园(めいえん)は畅(ちょう)春(じゅん)园(えん)に属する(ぞくする)小さな(ちいさな)庭园(ていえん)だったが、雍(あつむ)正年间(せいねんかん)に拡张(かくちょう)された。雍正帝(ようせいてい)は畅(ちょう)春(じゅん)园(えん)を皇太后(こうたいごう)の住居(じゅうきょ)とし圆(えん)明园(めいえん)を拡张(かくちょう)し、ここで政务(せいむ)を执った(とった)。

乾(かん)隆(たか)年间(ねんかん)には旗人(はたじん)を统括(とうかつ)する宗人府(むねとふ)、内阁(ないかく)、六部(ろくぶ)などが建ち并び(たちならび)第二(だいに)の紫禁(しきん)城(じょう)となり、また天主教(てんしゅきょう)宣教师(せんきょうし)の手(て)による西洋楼(せいようろう)も设けられた(もうけられた)。こうして圆(えん)明园(めいえん)は「康雍(やすあつむ)乾(いぬい)の盛(もり)世(よ)」の象徴(しょうちょう)ともいえる清朝(せいちょう)有数(ゆうすう)の离宫(りきゅう)となった。さらに嘉庆(かけい)、道光(どうこう)、咸(かん)豊(ほう)年间(ねんかん)にも造営(ぞうえい)が続けられ(つづけられ)、圆(えん)明园(めいえん)は计150年(けい150ねん)の歳月(さいげつ)をかけた清朝(せいちょう)文化(ぶんか)の结晶(けっしょう)であった。圆(えん)明园(めいえん)は350haほどの広大(こうだい)な敷地(しきち)の中(なか)に200以上(いじょう)の小山(おやま)を有し(ゆうし)、无数(むすう)の建筑物(けんちくぶつ)を备え(そなえ)、その美しさ(うつくしさ)は皇家(こうか)园(えん)林(ばやし)「三山五(さんざんご)园」の第一(だいいち)に列せられる(れっせられる)ほどであった。杭州(こうしゅう)の西湖(さいこ)の名胜(めいしょう)を再现(さいげん)した景観(けいかん)をはじめ、园内(えんない)は160の优美(ゆうび)な眺め(ながめ)を有した(ゆうした)と伝えられる(つたえられる)。しかし、咸(かん)豊(ゆたか)帝(てい)10年(ねん)（1860年(ねん)）に、英仏(えいふつ)连合军(れんごうぐん)による破壊(はかい)と略夺(りゃくだつ)により廃墟(はいきょ)と化して(かして)しまった。现在圆(げんざいえん)明园(めいえん)遗迹(いせき)と呼ばれる(よばれる)一角(いっかく)を访れる(おとずれる)と、破壊(はかい)された西洋楼(せいようろう)の迹(あと)を见る(みる)ことができる。

渖阳故宫（しんようこきゅう ）は中国の辽宁省渖阳市内に残る清朝の离宫である。盛京皇宫と呼ばれていた。(しんようこきゅうはちゅうごくのりょうねいしょうしんようしないにのこるしんちょうのりきゅうである。せいきょうこうきゅうとよばれていた。）

北京の故宫と并んで保存状态の良い後金时代の皇居である。建筑様式は汉民族、満州民族、蒙古民族の様式が融合している。规模は北京の故宫の12分の1である。1625年に建てられた後金の2人の皇帝?ヌルハチとホンタイジの皇居で、清の入関後は引き続き离宫として用いられた。（ぺきんのこきゅうとならんでほぞんじょうたいのいいこうきんじだいのこうきょである。けんちくようしきははんみんぞく、まんしゅうみんぞく、もんこみんぞくのようしきがゆうごうしている。きぼはぺきんのこきゅうの12ぶんの1である。1625ねんにたてられたこうきんのふたりのこうてい?ヌルハチとホンタイジのこうきょで、しんのにゅうかんごはひきつづきりこんとしてもちいられた。）

1961年に中华人民共和国の全国重点文物保护単位に指定された。2004年にユネスコの世界遗产（文化遗产）、北京と渖阳の明?清王朝皇宫に追加登録された。现在は渖阳故宫博物院として一般公开されている。

（1961ねんにちゅうかじんみんきょうわこくのぜんこくじゅうてんぶんぶつほごたんいにしていされた。2004ねんにユネスコのせかいいさん、ぺきんとしんようのみんしんおうちょうこうきゅうについかとうろくされた。げんざいはしんようこきゅうはくぶついんとしていっぱんこうかいされている。）